З поступовою появою «занепокоєння молодих людей щодо догляду за людьми похилого віку» та зростанням громадської обізнаності, люди почали цікавитися індустрією догляду за людьми похилого віку, і капітал також вливався. П’ять років тому звіт передбачав, що люди похилого віку в Китаї підтримуватимуть галузь догляду за людьми похилого віку. Трильйонний ринок, який ось-ось вибухне. Догляд за людьми похилого віку – це галузь, де пропозиція не встигає за попитом.
Нові можливості.
У 2021 році ринок срібла в Китаї становив приблизно 10 трильйонів юанів, і він продовжує зростати. Середньорічні темпи зростання споживання на душу населення серед людей похилого віку в Китаї становлять близько 9,4%, перевищуючи темпи зростання більшості галузей. Виходячи з цього прогнозу, до 2025 року середнє споживання людей похилого віку на душу населення в Китаї досягне 25 000 юанів, а до 2030 року воно зросте до 39 000 юанів.
Згідно з даними Міністерства промисловості та інформаційних технологій, до 2030 року розмір вітчизняного ринку догляду за людьми похилого віку перевищить 20 трильйонів юанів. Майбутнє індустрії догляду за людьми похилого Китаю має широкі перспективи розвитку.
Тенденція до оновлення
1.Модернізація макромеханізмів.
З точки зору плану розвитку, фокус має бути зміщений з наголосу на індустрії послуг догляду за людьми похилого віку на наголос на індустрії послуг з догляду за людьми похилого віку. З точки зору цільової гарантії, вона повинна переходити від надання допомоги лише людям похилого віку без доходу, підтримки та дітей до надання послуг усім літнім людям у суспільстві. Що стосується інституційного догляду за людьми похилого віку, акцент слід перенести з некомерційних закладів догляду за літніми особами на модель, де співіснують комерційні та некомерційні заклади догляду за літніми людьми. Що стосується надання послуг, підхід має змінитися від прямого державного надання послуг з догляду за людьми похилого віку до державного замовлення послуг з догляду за людьми похилого віку.
2. Переклад такий
Моделі догляду за людьми похилого віку в нашій країні відносно одноманітні. У містах заклади догляду за літніми зазвичай включають будинки соціального захисту, будинки престарілих, центри для людей похилого віку та квартири для людей похилого віку. Громадські служби догляду за людьми похилого віку в основному складаються з центрів обслуговування людей похилого віку, університетів для літніх людей і клубів для літніх людей. Нинішні моделі служби догляду за людьми похилого віку можна розглядати лише на ранній стадії розвитку. Спираючись на досвід розвинутих країн Заходу, її розвиток дозволить надалі уточнювати, спеціалізувати, стандартизувати, нормалізувати та систематизувати функції та види послуг.
Прогноз ринку
Згідно з прогнозами різних джерел, включаючи Організацію Об’єднаних Націй, Національну комісію з питань народонаселення та планування сім’ї, Національний комітет з проблем старіння та деяких вчених, передбачається, що літнє населення Китаю збільшуватиметься в середньому приблизно на 10 мільйонів на рік з 2015–2035. Наразі рівень домогосподарств літніх людей із порожніми гніздами в містах досяг 70%. З 2015 по 2035 рік Китай увійде у фазу швидкого старіння, коли населення у віці 60 років і старше збільшиться з 214 мільйонів до 418 мільйонів, що становить 29% від загальної чисельності населення.
Процес старіння в Китаї прискорюється, і дефіцит ресурсів для догляду за людьми похилого віку став дуже серйозною соціальною проблемою. Китай увійшов у фазу швидкого старіння. Проте кожне явище має дві сторони. З одного боку, старіння населення неминуче спричинить тиск на національний розвиток. Але з іншої точки зору, це водночас виклик і можливість. Велика кількість людей похилого віку сприятиме розвитку ринку догляду за людьми похилого віку.
Час публікації: 29 червня 2023 р
